Tag 1 — Kyoto → Kinosaki
Kyoto bewahrt die authentischste Seele Japans: über tausend Jahre lang Kaiserstadt, hütet es bis heute ein Erbe aus Tempeln, Gärten und Traditionen, das es zu einer der faszinierendsten Städte der Welt macht. Von den Bombardierungen des letzten Krieges verschont, vereint es in seinen Straßen mehr als tausend Schreine und Tempel, viele davon im UNESCO-Welterbe verzeichnet.
Die Besichtigung erwacht im Viertel Higashiyama zum Leben, wo die kopfsteingepflasterten Gassen von Ninenzaka und Sannenzaka zum Kiyomizu-dera hinaufführen, einem hölzernen Tempel, der auf einer Panoramaterrasse über der Stadt schwebt. Ganz in der Nähe liegt Gion, das Herz der Geisha-Welt: In der Dämmerung erblickt man entlang der hölzernen Teehäuser von Hanamikoji bisweilen eine in ihren Kimono gehüllte Maiko. Im Nordwesten glänzt der Kinkaku-ji, der berühmte Goldene Pavillon, der sich im Teich spiegelt, während der Ryoan-ji den rätselhaftesten aller Zen-Steingärten birgt. Der Fushimi Inari Taisha verzaubert mit seinen Tausenden zinnoberroten Torii, die sich in Galerien den heiligen Berg hinaufziehen, und der Bambushain von Arashiyama am westlichen Stadtrand lädt zu einem Spaziergang durch eine entrückte Welt ein, neben der Brücke Togetsukyo und den Tempeln auf den Hügeln.
Kyoto ist auch verfeinerte Esskultur: die kaiseki-Küche, der zeremonielle Matcha-Tee, die wagashi-Süßigkeiten und die Stände des Nishiki-Marktes, der „Küche von Kyoto“ genannt wird. Die Kirschblüte im Frühling und das Rot der Ahorne im Herbst verwandeln die Stadt in ein lebendiges Gemälde. Eine Stadt der Tempel und der Stille, der Handwerker und Zeremonien, offenbart sich Kyoto nur langsam, all jenen, die mit wachem Blick und geduldigem Schritt zu gehen wissen. Kinosaki Onsen bezaubert mit seiner nostalgischen Atmosphäre, gelegen entlang eines von Trauerweiden und Steinbrücken gesäumten Kanals im Norden der Präfektur Hyogo, unweit des Japanischen Meeres. Dieser elegante Thermalort hat seine sieben öffentlichen Bäder (soto-yu) zum Herzstück des Erlebnisses gemacht: In yukata gehüllt und mit geta-Holzsandalen wandern die Gäste von einer Quelle zur nächsten, in einer seit Jahrhunderten unveränderten Szenerie. Die Gassen säumen traditionelle ryokan, kleine Läden und Gasthäuser, die die edle Tajima-Krabbe servieren, die Winterspezialität dieses Küstenabschnitts. Eine Seilbahn führt auf den Gipfel des Berges mit Blick über die Bucht, während in der Nähe Strände und der Tempel Onsen-ji liegen. Kinosaki ist der ideale Rückzugsort für alle, die das authentischste Japan kosten möchten, zwischen warmen Wassern und dem Charme alter Zeiten.