Aotearoa in Italian/Spanish - 10 Days/9 Nights (2026_2027) — NAAR
Verfügbare Abfahrten
Sprachen
November 2026
Dez 2026
Januar 2027
Februar 2027
März 2027
Garantiert
Zusammenfassung
Aotearoa ist der Maori-Name für Neuseeland und bedeutet „Das Land der langen weißen Wolke“, denn so sah es für die Maoris in der Ferne aus, als sie vor mehr als tausend Jahren mit dem Kanu von der legendären Insel Hawaiki kamen.
Beginnt ab
10 Tage / 9 Nächte - von Auckland nach Queenstown.
Merkmale
Gruppenreise mit Reiseleiter / lokalem Guide Begleiter/Führer auf Italienisch/Spanisch während der Tour (aber Fahrer/Führer auf Italienisch/Spanisch bei geringer Teilnehmerzahl). Transfers bei Ankunft/Abreise mit englischsprachigem Fahrer. Garantierte Abfahrten ab einer Mindestteilnehmerzahl von 2 Personen, vorbehaltlich Verfügbarkeit Beinhaltet amerikanisches Frühstück und einige Mahlzeiten. Mindestalter: 2 Jahre.
Wichtige Hinweise
Die Hochsaison in Neuseeland dauert von Oktober bis März, in den Skigebieten von Queenstown und Wanaka (Südinsel) von Juli bis September. Es ist daher wichtig, rechtzeitig zu buchen.
Der Inlandsflug Rotorua / Christchurch NZ5783 oder 5785 je nach Saison (Abflug um 12:30 Uhr) wird als Zusatzleistung verkauft. Wir kümmern uns um die Buchung, um Probleme oder Unannehmlichkeiten für den Rest der Gruppe zu vermeiden. WICHTIG: Wenn die Ausstellung des internationalen Fluges nicht von Naar übernommen wird, bitten wir Sie, uns die Ticketnummer des internationalen Fluges (12-stellig) mitzuteilen, um die Zahlung der GST zu vermeiden. Wenn uns diese Information nicht gegeben wird, wird der GST zum Tourpreis hinzugefügt.
Der Norden Neuseelands ist subtropisch, der Süden hat ein gemäßigtes Klima. Die wärmsten Monate sind Dezember, Januar und Februar, die kältesten Juni, Juli und August.
Optionale Besuche
Wir empfehlen allen, die einen Panoramaflug von Milford nach Queenstown machen möchten, vor Ort mit dem Reiseführer zu buchen. Der Flug hängt von den Wetterbedingungen ab und wird daher oft abgesagt. Außerdem kann der Reiseführer Gruppenrabatte erhalten, wenn mehrere Personen interessiert sind. Möglichkeit eines Panoramarundflugs über die Südalpen, um den Mount Cook und die Fox- und Franz-Josef-Gletscher zu bewundern (abhängig von den Wetterbedingungen).
Flitterwochen-Special
Für Flitterwochen-Paare werden wir die Hotels um ein Zimmer-Upgrade bitten (nicht garantiert), es ist wichtig, dass Sie bei der Buchung angeben, dass Sie ein Flitterwochen-Paar sind. Zusätzlich: - Auckland, Grand Millennium - 2 Gläser Sekt in der Hotelbar. - Rotorua, Millennium Hotel - 2 Gläser Sekt in der Hotelbar. - Distinction Hotel Christchurch - Kleiner Kuchen auf dem Zimmer. - Peppers Bluewater Resort: Kleiner Aperitif mit Crackern, Käse und Obst. - Distinction Te Anau Hotel & Villas: Upgrade auf ein Zimmer mit Seeblick (je nach Verfügbarkeit). - Queenstown, Millennium Hotel - 2 Gläser Sekt in der Hotelbar.
Mahlzeiten
Legende: F Frühstück, M Mittagessen, A Abendessen.
Reiseplan
Tag 1 — Auckland
Begrüßung auf Italienisch bei der Ankunft und Transfer zum Hotel. Das Zimmer ist ab 15 Uhr verfügbar. Rest des Tages zur freien Verfügung. Die „Stadt der Segel“ ist nicht die Hauptstadt des Staates (diese ist vielmehr Wellington), doch mit rund einer Million Einwohnern, von denen mindestens zweihunderttausend polynesischer Herkunft sind, vereint sie ein Drittel der gesamten neuseeländischen Bevölkerung. Das Zentrum liegt auf einem 11 km langen Isthmus, der zwei Buchten, Waitemata und Manukau, trennt, und ist ein wahres Paradies für Segler. Im spektakulären Hauraki-Golf befinden sich mehr als fünfzig Inseln mit erloschenen Vulkanen, Stränden, Meeresgrotten, Weinbergen und Wildschutzgebieten. Jenseits des historischen Zentrums ist die Stadt riesig, mit ein- oder zweistöckigen Holzhäusern, die von großen Gärten umgeben sind. Ein dichter subtropischer Wald bedeckt die Hügel, die in Wirklichkeit Kegel erloschener Vulkane sind. Übernachtung Grand Millennium Auckland.
Tag 2 — Auckland
Amerikanisches Frühstück. Tag, der der Besichtigung von Auckland und Umgebung gewidmet ist. Wir verlassen Auckland und fahren zum Muriwai Regional Park an der Westküste, um die wilden schwarzen Sandstrände, die üppige Vegetation und die Kolonie von Basstölpeln, schwarz-weißen Seevögeln mit einer Flügelspannweite von bis zu 2 Metern, zu bewundern. Anschließend besuchen wir das Auckland Museum mit einer interessanten Sammlung von Kunst und Kunsthandwerk der Maori und Polynesier, das angesehene Parnell-Viertel, eines der ältesten Viertel der Stadt, und fahren weiter zur Mission Bay, die für ihre schönen Strände und angesagten Clubs bekannt ist. Zurück im Stadtzentrum machen Sie einen Halt am Viaduct Harbour, dem Schauplatz des America's Cup und einem lebhaften Viertel mit zahlreichen Clubs und Restaurants. Zum Abschluss besteigen Sie den Sky Tower, den mit 328 m höchsten Turm im Südpazifik. Vom Observatorium aus bietet sich Ihnen ein spektakulärer 360-Grad-Blick auf die Stadt und ihre wunderschönen Buchten. Rückkehr zum Hotel. Abend zur freien Verfügung. Übernachtung Grand Millennium Auckland.
Auto
Tag 3 — Auckland → Waitomo → Rotorua
Amerikanisches Frühstück. Abfahrt nach Waitomo, um die berühmten Waitomo Glowworm Caves zu besuchen. Die Reise beginnt südlich von Auckland mit einer Fahrt durch die reiche landwirtschaftliche Region Waikato. Bei der Ankunft in Waitomo erwartet Sie eine geführte Tour, die Sie durch 250 Meter atemberaubende unterirdische Landschaften führt. Der Höhepunkt des Besuchs ist eine Bootsfahrt entlang des Waitomo-Flusses, wo Sie Tausende von Larven bewundern können, die die Glowworm Grotto erleuchten. Wenn Sie diese Galaxie winziger lebender Lichter betreten, werden Sie eine aufregende Atmosphäre erleben und von den winzigen leuchtenden Wesen, die Ihren Weg säumen, fasziniert sein. Am Ende der Tour genießen Sie ein Barbecue im traditionellen neuseeländischen Stil in einem lokalen Restaurant. Weiterfahrt nach Rotorua. Hotelunterbringung. Die Präsenz eines reichen vulkanischen Substrats aufgrund einer Kette erloschener Vulkane und reichlichem Regen machen diese Region zu einer der grünsten und fruchtbarsten der Welt. Das berühmteste Touristenziel der Nordinsel und vielleicht ganz Neuseelands zeichnet sich vor allem durch den starken Geruch von faulen Eiern aufgrund des reichlichen Schwefelvorkommens aus. Eine lebhafte geothermische Aktivität mit Geysiren, Seen und heißen Wasserläufen, blubbernden Schlammlöchern und bunten Kieselterrassen sind die Hauptmerkmale dieser Region, die sich auch durch eine große maorische Bevölkerung mit interessanten kulturellen Aktivitäten auszeichnet. Es ist auch das Paradies für Angler mit dem besten Forellenfischen der Welt. Am Nachmittag besuchen Sie Te Puia, eine Gegend reich an Thermalaktivitäten, in der die Geysire hervorstechen. Anschließend besuchen Sie das Kiwi House (nächtlicher Lebensraum des flugunfähigen Kiwi-Vogels), wo Sie einige Exemplare dieses Vogels und der einheimischen Vogelwelt bewundern können. Sie machen einen Halt im Maori Arts & Crafts Institute, wo Sie die Kunst des Holzschnitzens und -schneidens nach Maori-Tradition entdecken können. Zum Abschluss des Besuchs in Te Puia nehmen Sie einem typischen Maori-Abendessen teil. Übernachtung Millennium Hotel Rotorua.
Flug
Tag 4 — Rotorua → Christchurch
Amerikanisches Frühstück. Am Morgen besuchen Sie das vulkanische Tal von Waimangu, ein geothermisches Gebiet, das sich 1886 nach dem Ausbruch des Vulkans Tarawera gebildet hat. Hier finden Sie den Frying Pan Lake, die größte kochende Quelle der Welt, und den Inferno Crater Lake, mit seiner wunderschönen blauen Farbe der größte unsichtbare Geysir der Welt, da die Eruption des Geysirs am Boden des Sees stattfindet. Waimangu ist als Scenic Reserve geschützt, da es ein äußerst seltenes Beispiel für ein Ökosystem ist, das sich nach einer absoluten Zerstörung (dem Ausbruch des Tarawera) ohne menschliches Eingreifen gebildet hat. Transfer zum Flughafen. Flug nach Christchurch. Christchurch ist die größte Stadt der Südinsel, bekannt als „Gartenstadt“ und berühmt für ihre Gärten und den Avon River, der durch das Zentrum fließt. Sie wurde aus lokalem Vulkangestein im neugotischen Stil erbaut, was ihr einen deutlich englischen Touch verleiht. Versäumen Sie nicht, das Antarctic Centre zu besuchen. Sightseeing. Transfer zum Hotel. Übernachtung Distiction Christchurch.
Auto
Tag 5 — Christchurch → Lake Tekapo
Amerikanisches Frühstück. Abfahrt in Richtung Lake Tekapo. Aufenthalt am Lake Tekapo, einem wunderschönen alpinen See mit kristallklarem türkisfarbenem Wasser und umgeben von herrlichen Bergen. Besuch der ikonischen Church of the Good Shepherd. Anschließend Halt in einem neuseeländischen Haus, wo Sie auch den berühmtesten lokalen Nachtisch, die Pavlova, probieren können. Verlassen Sie Tekapo und fahren Sie in südlicher Richtung weiter, mit Blick auf die atemberaubende Landschaft des Mount Cook, dem höchsten Gipfel des Landes (3750 m), zwischen türkisfarbenen Gletscherseen und Flüssen. Bevor Sie Wanaka erreichen, durchqueren Sie die Region MacKenzie. Übernachtung Peppers Bluewater Resort.
Auto
Tag 6 — Lake Tekapo → Te Anau
Amerikanisches Frühstück. Morgens Abfahrt von Tekapo. Unterwegs haben wir einen atemberaubenden Blick auf den Mount Cook, den höchsten Berg des Landes (3750 m) und wunderschöne türkisfarbene Gletscherseen. Wir setzen unsere Reise durch das MacKenzie Country Gebiet fort. Kurzer Halt an der Bungee Jumping-Brücke, die von einem Neuseeländer erfunden wurde (Sprung nicht inbegriffen). Anschließend besuchen wir ein Weingut in der Region Central Otago, wo sowohl eine Verkostung der vor Ort produzierten Weine als auch ein Mittagessen inbegriffen sind. Am Nachmittag Weiterfahrt nach Te Anau. Transfer zum Hotel. Übernachtung Distinction Te Anau Hotel and Villas.
Auto
Tag 7 — Te Anau → Milford Sound → Queenstown
Amerikanisches Frühstück. Heute steht ein Tagesausflug nach Milford Sound auf dem Programm. Der Milford Sound ist der berühmteste Fjord der Region. Er ist 22 km lang und wird von der Pyramide Mitre Peak dominiert, die sich 1695 m hoch aus dem Wasser erhebt. Mehrere Boote kreuzen den Fjord und verweilen am Fuße der Wasserfälle, die aus den über dem Meer schwebenden Tälern herabstürzen, wobei Scharen von Delfinen den Weg weisen. An den seltenen Sonnentagen ist das Spektakel großartig, aber auch bei Regen ist es immer noch beeindruckend. Der Wasserreichtum nährt Wälder mit riesigen Baumfarnen, die es nirgendwo sonst auf der Welt gibt. Abfahrt zum Milford Sound Fjord vorbei am Wakatipu-See, der Stadt Te Anau und dem Fiord-Nationalpark. Nach der Ankunft in Milford wunderschöne Kreuzfahrt durch den Fjord bis zur Tasmanischen See. Rückkehr nach Queenstown mit dem Bus. Es besteht die Möglichkeit, mit einem aufregenden Panoramaflug in die Stadt zurückzukehren (gegen Aufpreis; vor Ort mit dem örtlichen Reiseleiter buchbar, abhängig von den Wetterbedingungen). Mittagessen während der Besichtigung. Übernachtung Millennium Queenstown. BITTE BEACHTEN: Bei schlechtem Wetter kann der Ausflug zum Milford Sound abgesagt werden. Alternativ wird eine Tour nach Doubtful Sound unternommen (die Kostendifferenz wird direkt vor Ort bezahlt), jedoch nur, wenn Plätze verfügbar sind. Die Alternative ist also nicht garantiert.
Tag 8 — Queenstown
Amerikanisches Frühstück. Queenstown ist die Heimat der Extremsportarten: Hier wurde das Bungee-Jumping geboren, hier werden atemberaubende Touren entlang der Flüsse mit schnellen Motorbooten organisiert, hier finden Sie tausend Möglichkeiten zum Rafting, Paragliding und jeder anderen Sportart, auch weniger anspruchsvolle, wie Wandern, Mountainbiken und Skifahren. Die Landschaft ist bezaubernd, in einem Tal gelegen und mit Blick auf den gleichnamigen See, ist Queenstown die mondänste Stadt im Süden, mit Restaurants, Geschäften und Pubs, die bis spät in die Nacht geöffnet sind. Vormittags Besichtigung von Queenstown. Heute unternehmen Sie eine Halbtagestour, die auch einen Besuch der traditionellen Bergbaustadt Arrowtown beinhaltet. Die Tour endet in Queenstown mit einer Fahrt in der Skyline-Seilbahn auf den Gipfel des Bob's Peak, von wo aus Sie einen spektakulären Panoramablick auf die Region genießen können. Nachmittag zur freien Verfügung. Übernachtung Millennium Queenstown.
Tag 9 — Queenstown
Amerikanisches Frühstück. Tag zur freien Verfügung. Übernachtung Millennium Queenstown.
Tag 10 — Queenstown
Amerikanisches Frühstück. Check-Out am Vormittag. Transfer zum Flughafen.
Preis beinhaltet
Lokaler spanischsprechender Reiseleiter während der Busreise.
Eintrittsgelder, Besichtigungen und Ausflüge laut Programm
Unterbringung in den angegebenen oder ähnlichen Hotels
Alles, was nicht ausdrücklich unter "Preis beinhaltet" aufgeführt wird
Hinweise
GEPÄCK: Ein mittelgroßes Gepäckstück (max. 23 kg) pro Person ist erlaubt. Aufgrund des begrenzten Stauraums kann kein zusätzliches Gepäck mit in den Bus genommen werden. DREIBETTZIMMER: Es ist zu beachten, dass das dritte Bett von geringerer Qualität als die vorhandenen Betten sein kann. Insbesondere bei der Southern Cross Tour kann es vorkommen, dass das dritte Bett zusammenklappbar ist (Rollbett) und daher möglicherweise weniger komfortabel ist. Dies ist bei der Buchung der Reise unbedingt zu berücksichtigen. Es ist nicht möglich, während der Reise aus diesem Grund einen Zimmerwechsel oder eine Rückerstattung zu verlangen. REISENDE MIT BEHINDERUNG: Passagiere mit verschiedenen Arten von Behinderungen können teilnehmen, vorausgesetzt, sie sind selbstständig. Die Transportmittel sind nicht mit Rampen ausgestattet, um das Ein- und Aussteigen zu erleichtern, und aus versicherungs- und sicherheitstechnischen Gründen dürfen weder der Reiseleiter noch der Fahrer den Reisenden helfen. Es ist daher erforderlich, dass ein Reisebegleiter anwesend ist, der die erforderliche Unterstützung geben kann. Eventuelle Rollstühle müssen Standardmaße haben, faltbar sein und im Gepäckraum verstaut werden (allgemeine Angaben vorbehaltlich der Vorschriften und der Zustimmung des örtlichen Dienstleisters). Reservierungen sind immer auf Anfrage möglich. REISEDOKUMENTE: Die Teilnehmer müssen sich vor Abreise vergewissern, dass sie im Besitz der für die Einreise erforderlichen Dokumente sind und diese vollständig und gültig sind. MINDESTALTER: 2 Jahre. RAUCHEN: Das Rauchen in Bussen und Hotels ist nicht gestattet. HOTEL CHECK-IN: Die Zimmer können in der Regel zwischen 14 und 15 Uhr bezogen werden; ein früherer Check-in liegt im Ermessen des Hotels. Für einen garantierten früheren Check-in muss eine zusätzliche Nacht vor Ankunft gebucht werden. HOTEL, CHECK-OUT: Das Zimmer muss am Morgen zu der vom Hotel angegebenen Zeit geräumt werden; der Zuschlag für einen späteren Check-Out beträgt eine zusätzliche Nacht. ENDGÜLTIGE HOTELLISTE: wird mit den Reisedokumenten angegeben. HOTEL / REISEROUTE, ÄNDERUNGEN: Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die geplante Reiseroute und/oder Unterkünfte zu ändern, wenn unvorhergesehene Umstände dies erfordern und dies für die Sicherheit und den reibungslosen Ablauf der Reise notwendig ist. UNVERTRÄGLICHKEITEN UND INTOLERANZEN: Nahrungsmittelunverträglichkeiten und spezielle Ernährungsweisen (vegan, usw.) müssen uns zum Zeitpunkt der Buchung mitgeteilt werden. Es sind keine speziellen Menüs vorgesehen oder garantiert, aber wir werden unser Bestes tun, um den Bedürfnissen der Teilnehmer gerecht zu werden. Nachträgliche Mitteilungen können nicht berücksichtigt werden. MAHLZEITEN: Nicht inbegriffen, wenn nicht angegeben. PÜNKTLICHKEIT: Es wird darum gebeten, die vereinbarten Zeiten einzuhalten. Für Gäste, die sich nicht zur angegebenen Zeit einfinden, wird keine Rückerstattung gewährt. RÜCKERSTATTUNGEN: Es gibt keine Rückerstattungen für nicht durchgeführte Teile der Tour oder Ausflüge aufgrund höherer Gewalt; in jedem Fall besteht kein Anspruch auf Rückerstattung für den Kunden, wenn er sich entscheidet, die Reise oder den Aufenthalt abzubrechen. TRANSFERS: Die Transfers bei Ankunft und Abreise sind immer inbegriffen und finden nur an den jeweiligen Start- und Endtagen der Reise statt, egal mit welchem Flug. Die Transfers erfolgen individuell oder gemeinsam, wenn andere Reiseteilnehmer den gleichen Flug nehmen. Der italienischsprachige Reiseleiter ist nicht notwendigerweise derselbe, der die Teilnehmer während der Tour begleiten wird. Bei Ankunft/Abreise an anderen Tagen als dem Beginn/Ende der Tour ist ein Aufpreis für den Transfer zu entrichten, wobei zwischen einem italienisch- oder englischsprachigen Fahrer gewählt werden kann.
Stornierungsbedingungen
ABWEICHEND VOM ALLGEMEINEN VERTRAG: von 29 bis 15 Tagen 25%, von 14-8 Tagen 50%, innerhalb von 7 Tagen 100%
Inlandsflüge, die über die örtliche Agentur gebucht werden, unterliegen ab 50 Tagen vor Abreise einer Stornogebühr von 100%
Die Restzahlung der Rundreise ist 30 Tage vor Abreise fällig.